ウィンダム・ヒルの掲示板

REPRISE-ATHCHUAIRT
/ Paddy Glackin & Micheal O Domhnail

Produced by Micheal O'Domhnaill.

 



01. Jigs: Elizabeth Kelly's Delight/Elizabeth Kelly's Jig
Poirt: Aoibhneas Eilis Ni Cheallaigh/Port Ellis Ni Cheallaigh
(エリザベス・ケリィズ・ディライト|エリザベス・ケリィズ・ジグ)
Paddy Glackin; Fiddle / Micheal O'Domhnaill; Guitar
Mairtin O'Connor; Accordion / Triona Ni Dhomhnaill; Bodhran
Philip Begley; Bass,Harmonium

02. Song/Amhran: The Bonny Banks of Loch Lomond.
(ロッホ・ロモンドの麗しき岸辺)
Micheal O'Domhnaill; Vocals, Guitar / Noel Bridgeman; Hats, Triangle
James Blennerhassett; Cello / Philip Begley; Keyboard / Paddy Glackin; Fiddle

03. Reels: John Kelly's Concertina Reel/The Merry Sisters
(ジョン・ケリィのコンサティーナ・リール/陽気な姉妹/銀の槍)
Paddy Glackin; Fiddle / Micheal O'Domhnaill; Guitar, Keyboard
Mairtin O'Connor; Accordion / Noel Bridgeman; Congas, Tambourine
Philip Begley; Bass / Paddy Keenan; Low Whistle, Pipes

04. Air: The Green Fields of Amerikay
Fonn: Paiceana Glasasa Mheiricea
(グリーン・フィールズ・オヴ・アメリケィ)
Paddy Glackin; Fiddle / Micheal O'Domhnaill; Guitar / Philip Begley; Drone

05. Hornpipes: The Lone Bush/Quinn from Armagh
Cornphiopai: An Tom Scoite/O Coinn as Ard Mhacha.
(寂しい茂み/アーマー生まれのクイン)
Paddy Glackin; Fiddle / Micheal O'Domhnaill; Guitar / Philip Begley; Drone

06. Song/Amhran: Brid Bhan.(Fair-haired Bird).
(麗しの髪のブリド)
Micheal O'Domhnaill; Vocals, Guitar / Paddy Glackin; Fiddle
Ciaran Brennan; Double Bass / Noel Bridgeman; Congas, Tambourine
Philip Begley; Keyboards, Legslaps / Paddy Keenan; Low Whistle, Pipes
Mairtin O'Connor; Accordion

07. Double Jigs: Australian Waters/The Wedding Jig.
Poirt Dhubaite: Uisci na hAstraile/Port an Phosta.
(オーストラリアン・ウォーターズ|ウェディング・ジグ)
Paddy Glackin; Fiddle / Micheal O'Domhnaill; Guitar / Mairtin O'Connor; Accordion

08. Slides: I'd Rather Be Married Then Left/Chase Me Charley/The Kilcumin Slide.
Sleamhnain: Is Fearr Cleamhnas na Uaigneas/Seariai i mo Dhiaidh/Sleamhnan Chill Chuimin
( 売れ残るよりは結婚を/追いかけてみなよ、チャーリィ/キルクミン・スライド )
Paddy Glackin; Fiddle / Noel Hill; Concertina

09. Song/Amhran: Fear an Bhata.(The Boatman)
(船頭)
Micheal O'Domhnaill; Vocals, Guitar / Brian Dunning; Alto Flute
Ciaran Brennan; Double Bass / Noel Bridgeman; Drums
Triona Ni Dhomhnaill; Vocal Harmony

10. Air/Fonn: Gol na mBan san Ar.
(The crying of the women in the slaughter)
( 虐殺される女たちの嘆き )
Paddy Glackin; Fiddle

11.Reels: The Golden Keyboard/TheSalamanca/Jenny's Chickens.
Rileanna: An Mearchlar Orga/Ril Shalamanca/Sicini Shineld
(黄金の鍵盤/サラマンカ/ジェニィズ・チキン)
Paddy Glackin; Fiddle / Micheal O Domhnaill ; Guitar / Noel Hill; Concertina


 旧友Pddy Glackinとのデュオに、ゲストが盛り上げるというダンサブルなケルティック・サウンドが楽しめる一枚。寒い地方だけに体が温まるようなノリのよい楽曲が多いのが特徴ではないでしょうか?フィドルが歌い、それを挑発するようなカッティングのギター。それぞれのソロがあって、マイケルの唄もあって(妹もハーモニーで参加)、ブライアンのフルートもある。そうなると、まんまナイトノイズになってしまいそうですが、ナイトノイズに見られるような時間という概念をなくしかねないような神秘的なサウンドと違って、人間の躍動が前面に押し出されたサウンドが特徴です。

  しかし、これがマイケルのラスト・アルバムになるとは、誰一人思ってもいなかったことでしょう。