｜星と天界の音楽と（星のソムリエのブログ）｜

♪ゲオルグ・ショルティ/ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団♪

プロデューサーのジョン・カルショウとデッカが企画したワーグナーの楽劇『ニーベルングの指輪』の
スタジオ全曲レコーディングという巨大な企画で、白羽の矢があたったゲオルグ・ショルティ。
当時のレビューなどを読むと、あの「天下の」ウィーン・フィルと険悪な仲になったと伝えられるほど。

それを裏付けるかのように、それまでのウィーン・フィルの音とはまったく違った
荒々しいサウンドを響かせる姿に変貌していたようです（私はあまりわからない…）。

当時はまだ無名のショルティだからこそ、ウィーン・フィルも迎え入れ、
彼もまた天下のウィーン・フィルに対して臆すること無く（たぶんそんなことないと思う）
カルショウの指示も取り込み、思い描いたワーグナーを存分に再現し、後世に残してくれました。

ショルティのリングを聴くと、他の演奏が聴けなくなってしまうと言った困った現象に苛まれます。




ニーベルングの指輪「ラインの黄金」
DISK1:
01 序夜「ラインの黄金」Vorspiel
02 序夜「ラインの黄金」第1場：ワイアー！ワーガー！波打て、波よ！（Weia! Waga! Woge, du Welle）
03 序夜「ラインの黄金」第1場：いやに つるつるした岩だ！（Garstig glatter glitschriger Glimmer!）
04 序夜「ラインの黄金」第1場：Wallala! Lalaleia!
05 序夜「ラインの黄金」第1場：ごらんなさいな、姉さんたち（Lugt, Schwestern!）
06 序夜「ラインの黄金」第1場：お前の力で世の遺産がわしの手に入るのか？（Der Welt Erbe gewänn' ich zu eigen durch dich?）
07 序夜「ラインの黄金」第2場：ヴォータン！夫よ！起きてください！（Wotan! Gemahl! erwache!）
08 序夜「ラインの黄金」第2場：あんたが目を閉じ、呑気に眠る時（Sanft schloss Schlaf dein Aug'）
09 序夜「ラインの黄金」第2場：フライア、ここへ来るのだ！（Zu mir, Freia!）
10 序夜「ラインの黄金」第2場：やっとローゲが来た！（Endlich Loge!）
11 序夜「ラインの黄金」第2場：恩を仇で返されるのが、いつも私の運命です！（Immer ist Undank Loges Lohn!）
12 序夜「ラインの黄金」第2場：古代文字の秘宝こそ指環を作る法ですが（Ein Runenzauber zwingt das Gold zum Reif）
13 序夜「ラインの黄金」第2場：ヴォータンよ、待ちあぐむわしらの言葉を聞いてください！（Hör', Wotan, der Harrenden Wort!）
14 序夜「ラインの黄金」第2場：どうしたというのだろうか？（Was ist geschehn?）
15 序夜「ラインの黄金」第2場：さあローゲ、わしと一緒に下りて行こう！（Auf, Loge, hinab mit mir!）/第3場：Heche! heche! heche! heche!）
DISK2:
01 序夜「ラインの黄金」第3場：見ろ、ずるい奴だ！（Schau, du Schelm!）
02 序夜「ラインの黄金」第3場：ここがニーベルハイムです（Nibelheim hier）
03 序夜「ラインの黄金」第3場：気をつけなさい！（Nehmt euch in acht!）
04 序夜「ラインの黄金」第3場：不埒な奴だ、消え失せろ！（Vergeh, frevelnder Gauch!）
05 序夜「ラインの黄金」第3場：怖い！怖い！恐ろしい大蛇だ！（Ohe! Ohe! Schreckliche, Schlange）
06 序夜「ラインの黄金」第3場：兄弟よ、ここにじっと坐っているんだ！（Da, Vetter, sitze du fest!）
07 序夜「ラインの黄金」第4場：支払いはすんだ。さあ放せ！（Gezahlt hab' ich; nun lasst mich ziehn!）
08 序夜「ラインの黄金」第4場：解いてやってもよろしいですか？（Bind' ich ihn frei?）
09 序夜「ラインの黄金」第4場：ファゾルトとファフネーが、フライアを連れて（Fasolt und Fafner nahen von fern）
10 序夜「ラインの黄金」第4場：人質の枡目通り（Gepflanzt sind die Pfähle）
11 序夜「ラインの黄金」第4場：けよ、ヴォーダン、避けよ！（Weiche, Wotan, weiche!）
12 序夜「ラインの黄金」第4場：巨人たち、聞け！（Hört, ihr Riesen!）
13 序夜「ラインの黄金」第4場：うっとうしい霧が、辺りを埋めて（Schwüles Gedünst）
14 序夜「ラインの黄金」第4場：夕べの空は日に映えて城は美しき灼熱に（Abendlich strahlt der Sonne Auge）
15 序夜「ラインの黄金」第4場：ラインの黄金！純なる黄金！（Rheingold! Rheingold! Reines Gold!）
   
  Georg Solti/Wiener Philharmoniker



「ショルティ　vs　カラヤンの図（部外者は勝手だなぁ〜）」



♪ヘルベルト・フォン・カラヤン/ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団♪
カラヤン盤はショルティの録音に遅れること10年。
きっと「やられた！」と思ったに違いありません（笑）
ここでもウィーン・フィルとのサウンドの違いが、
レーベルの音の作りの違いとなって別次元で楽しめるようです。
ショルティがチカラでウィーン・フィルをねじ伏せたのであれば、
カラヤンは、その美学をワーグナーにも持ち込み
まるで室内楽の響きを再現しているかのようなワーグナーを聴かせてくれます。

これがウィーン・フィルとベルリン・フィルという聴き比べとなって
さらに面白くなっています。

ニーベルングの指輪「ラインの黄金」
DISK1:
01 序夜「ラインの黄金」Vorspiel
02 序夜「ラインの黄金」第1場：聖なる波よ！（Weia! Waga! Woge, du Welle）
03 序夜「ラインの黄金」第1場：おいおい！川の精たちよ！（He he! Ihr Nicker!）
04 序夜「ラインの黄金」第1場：いやにつるつるした岩だ！（Garstig glatter glitschriger Glimmer!）
05 序夜「ラインの黄金」第1場：ごらんなさいな、娘さんたち！（Lugt, Schwestern!）
06 序夜「ラインの黄金」第1場：愛の力をあきらめる人だけが（Nur wer der Minne Macht versagt）
07 序夜「ラインの黄金」第1場：おまえの力で世の遺産が（Der Welt Erbe）
08 序夜「ラインの黄金」第1場：盗びとをつかまえて！（Haltet den Räuber!）
09 序夜「ラインの黄金」第2場：Einleitung
10 序夜「ラインの黄金」第2場：ヴォータン！夫よ！起きてください！（Wotan! Gemahl! erwache!）
11 序夜「ラインの黄金」第2場：それなら、すぐ彼女を保護してください！（So schirme sie jetzt）
12 序夜「ラインの黄金」第2場：あんたが目をとじ、のんきに眠るとき（Sanft schloss Schlaf dein Aug'）
13 序夜「ラインの黄金」第2場：何をいうのだ？このわしたちをだまそうとの考えか？（Was sagst du?）
14 序夜「ラインの黄金」第2場：こら、女、おれたちについてこい！（Du da, folge uns!）
15 序夜「ラインの黄金」第2場：やっとローゲが来た！おまえの取り決めたこのまずい話を（Endlich Loge! Eiltest du so）
DISK2:
01 序夜「ラインの黄金」第2場：恩をあだで返されるのが、いつもわたしの運命です（Immer ist Undank Loges Lohn!）
02 序夜「ラインの黄金」第2場：古代文字の秘宝が指環を作る法ですが（Ein Runenzaube zwingt das Gold zum Reif）
03 序夜「ラインの黄金」第2場：ヴォータンよ、待ちあぐむわしのことばを聞いてください（Hör' Wotan, der Harrenden Worn!）
04 序夜「ラインの黄金」第2場：お姉さん！お兄さんたち！助けてよ！助けて！（Schwester Brüder! Rettet! helft!）
05 序夜「ラインの黄金」第2場：ヴォータン、夫よ！なんという不幸をあなたはもたらしたのです（Wotan Gemachl, unsel'ger Mann!）
06 序夜「ラインの黄金」第3場：Verwandlungsmusik
07 序夜「ラインの黄金」第3場：ずるい小人だ！（Tückischer Zwerg!）
08 序夜「ラインの黄金」第3場：ここがニーベルハイムです（Nibelheim hier）
09 序夜「ラインの黄金」第3場：気をつけなさい！アルベリヒがやって来るよ（Nehmt euch in acht!）
10 序夜「ラインの黄金」第3場：あんたがたは、風のそよ吹く天上の世界で」（Die in linder Lüfte Wehn da oben ihr lebt）
11 序夜「ラインの黄金」第3場：恐ろしい大蛇だ！（Schrecliche Schlange）
12 序夜「ラインの黄金」第3場：あのひきがえるを、早くつかまえなさい！（Dort die Kröte, greife sie rasch!）
13 序夜「ラインの黄金」第4場：ここに兄弟よ！じっとすわっているんだ！（Da, Vetter, sitze du fest!）
14 序夜「ラインの黄金」第4場：さあ、これで、ニーベルングを呼び寄せた（Wohlan, die Niblungen rief ich mir nah）
DISK3:
01 序夜「ラインの黄金」第4場：支払いはすんだ（Gezahlt hab' ich）
02 序夜「ラインの黄金」第4場：放してもいいですか？（Ist er gelöst?）
03 序夜「ラインの黄金」第4場：あいつの御愛嬌をお聞になりましたか？（Lauschtest du seinem Liebesgruss?）
04 序夜「ラインの黄金」第4場：いとしいフライア！こんなうれしいことはない！（Lieblichste Schwester, süsseste Lust!）
05 序夜「ラインの黄金」第4場：人質の大きさ通り棒を立てた（Gepflanzt sind die Pfähle nach Pfändes Mass）
06 序夜「ラインの黄金」第4場：避けよ！ヴォータン、避けよ！（Weiche, Wotan, weiche!）
07 序夜「ラインの黄金」第4場：よく思い、おそれるべきならば（Soll ich sorgen und fürchten）
08 序夜「ラインの黄金」第4場：待て、欲深め！わしにも分けろ！（Halt, du Gieriger!）
09 序夜「ラインの黄金」第4場：フライアの目に見とれてるがいい！（Nun blinzle nach Freias Blick）
10 序夜「ラインの黄金」第4場：おうい！おうい！ここへ来い（He da! He da! He do! Zu mir, du Gedüft!）
11 序夜「ラインの黄金」第4場：フローよ、ここへ来て、虹に橋渡しを命じるがいい！（Bruder, hieher! Weise der Brücke den Weg!）
12 序夜「ラインの黄金」第4場：夕べの空は陽に映えて、城は美しき灼熱に（Abendlich strahlt der Sonne Auge）
13 序夜「ラインの黄金」第4場：不安や恐怖のない城に（Sogrüss' ich die Burg）
14 序夜「ラインの黄金」第4場：ラインの黄金！ラインの黄金！（Rheingold! Rheingold!）
   
  Herbert von Karajan/Berliner Philharmoniker