星と天界の音楽と(星のソムリエのブログ)



 グスタフ・ホルストの先輩にあたるレイフ・ヴォーン=ウィリアムズもまた、ホルスト同様に英国民謡のメロディを収集し、それを自作の中に取り入れ親しみやすい作品を多数残してくれました。ホルストと違い、絶対的な代名詞となる作品はないかもしれませんが、両者は切磋琢磨しあい英国を代表する作曲家としてクラシックファンにはなじみ深い作曲者です。

 このページでは、ヴォーン=ウィリアムズが、同郷のシェイクスピアの作品に伴奏をつけた『音楽へのセレナード(Serenade to Music)』を中心に紹介します。

 ヴォーン・ウィリアムズは『音楽へのセレナード』を、指揮者のヘンリー・ウッド(Henry (Joseph) Wood)の楽壇デビュー50周年に捧げる目的で作曲、テクストは、ウィリアム・シェイクスピアの「ヴェニスの商人」第5幕 第1場における音楽に関する討議と天球の音楽から取られた。(wikiより)



きみの目に映るどんな小さな星屑も
みんな 天を巡りながら 天使のように歌を歌っているのだ
あどけない瞳の天童たちに声を合わせてな
不滅の魂はつねにそのような音楽を奏でている

でもこの腐って壊れて行く泥の衣を
纏っている間は音楽は聴こえない

 
『ヴェニスの商人』第5幕第1場
ウィリアム・シェイクスピア
(William Shakespeare, 1564-1616)


オリジナル版(16名のソリスト)
♪音楽へのセレナード

♪交響曲第5番

London Philharmonie Orchestra
Adrian Boult

His Master's Voice: ASD 2538
1970




オリジナル版(16名のソリスト)
♪音楽へのセレナード

♪交響曲第2番「ロンドン交響曲」

Rochester Philharmonic Orchestra
Christopher Seaman

Harmonia Mundi France: HMU-807567
2012




オリジナル版(16名のソリスト)
♪音楽へのセレナード

♪5つの神秘的な歌
♪クリスマス・キャロルによる幻想曲
♪組曲『野の花』

Corydon Singers
English Chamber Orchestra
Matthew Best

Hyperion CDA66420
1990




オリジナル版(16名のソリスト)
♪音楽へのセレナード

♪交響曲第2番「ロンドン交響曲」
♪トマス・タリスの主題による幻想曲

London Philharmonie Orchestra
Roger Norrington

DECCA 467 047-2
2000





4名のソリストと合唱版
♪音楽へのセレナード

♪オーボエ協奏曲 イ短調
♪組曲「野の花」
♪ピアノ協奏曲 ハ長調

Toronto Symphony Orchestra
Peter Oundjian

Chandos – CHSA 5201
2018




声楽なしの管弦楽版
♪音楽へのセレナード
 (ヴァイオリン独奏:Bradley Creswick)

♪野の花
♪歌劇「毒のキス」より
♪バレエ音楽「老いたコール王」

Bradley Creswick
Northern Sinfonia
Richard Hickox

EMI Angel Records: DS-38129
1984




声楽なしの管弦楽版
♪音楽へのセレナード
♪劇音楽「すずめばち」、アリストファネス組曲 - 第1曲 序曲

♪小管弦楽のための2つの小品
♪3つの小さな音詩 - 第1番 夏の夕べ
♪歌と踊り

The London Philharmonic Orchestra
Vernon Handley

CHANDOS: CHAN8330
1984

友人のホルストへ



もどる(作曲家の部屋)

もどるhome(一番星のなる木)